¹ Alcuni tipi di carta da ricalco non possono essere utilizzati.
Google uses the Personal Data collected with the objective of tracing and examining the use of this Application, drawing up reports and sharing them with other services developed by Google.
Luogo del trattamento: i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
This facilitated the FBI's difficult job of tracing all of their activities and all of their contacts.
Questo facilitava il difficile compito dell'FBI di rintracciare tutte le loro attività e tutti i loro contatti.
The detective who was in charge of tracing your wife didn't come home last night.
Il detective che seguiva sua moglie non è rincasato ieri notte.
Sir, if this is an obscene phone call, we have ways of tracing it.
Se è una telefonata oscena, abbiamo il modo di intercettarla.
That business last year about the Jewish maids I suppose there's no way of tracing them?
Quella faccenda delle domestiche ebree dello scorso anno non vi è modo di rintracciarle?
It's sadly likely that the means of tracing your mother were destroyed in it.
E' probabile che i documenti necessari per capire chi era sua madre siano andati distrutti.
Surely there's some way of tracing him.
Di sicuro c'è un modo per rintracciarlo.
Look, we have no way of tracing him.
Guarda, non abbiamo modo di rintracciarlo.
Which puts our chances of tracing it at less than bugger all.
Le possibilita' di recuperarlo sono quindi meno di zero.
There is no branch of detective work which is as important nor as neglected as the art of tracing footsteps.
Non c'e' nessun ramo del lavoro del detective che non sia cosi' importante o trascurato come l'arte di seguire le tracce.
We're in the process of tracing her steps from there.
Adesso stiamo tracciando i suoi spostamenti a partire da li'.
An efficient traceability system facilitates the market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who made non-compliant simple pressure vessels available on the market.
Un sistema efficiente di rintracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l’operatore economico che abbia messo a disposizione sul mercato recipienti semplici a pressione non conformi.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities' task of tracing economic operators who made non-compliant toys available on the market.
Un sistema efficiente di tracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l’operatore economico che mette a disposizione sul mercato prodotti non conformi.
You know, there's only a handful of people in the global intelligence community capable of tracing a text.
Ci sono poche persone dei Servizi Segreti capaci di farlo.
The notions of illicit manufacturing and trafficking of firearms, their parts and ammunition, as well as the notion of tracing, should therefore be defined for the purposes of Directive 91/477/EEC.
In tale ottica dovrebbero essere definite le nozioni di fabbricazione e traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti e munizioni, nonché la nozione di tracciabilità, ai fini della direttiva 91/477/CEE.
We locked them out of the system, but it cost us any chance of tracing the signal back.
Sono esclusi dal sistema, ma non possiamo piu' tracciare il segnale.
That's probably the only way of tracing whoever wanted Gostin dead.
E' forse l'unico modo per rintracciare chiunque volesse Gostin morto.
The longer you can keep him talking, the better chance we've got of tracing the call.
Più a lungo parla più probabilità abbiamo di rintracciare la chiamata.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who made non-compliant electrical equipment available on the market.
Un sistema efficiente di tracciabilità facilita alle autorità di vigilanza del mercato il compito di rintracciare l’operatore economico che ha messo a disposizione sul mercato materiale elettrico non conforme.
The only hope of tracing is if he decides to use it again.
L'unica speranza di rintracciarlo e' che decida di usarlo di nuovo.
So instead of tracing one number you're chasing 500, 000.
Quindi, invece di tracciare un solo numero, ne stai inseguendo 500 mila.
So we have no way of tracing him or the payment.
Quindi non possiamo rintracciare ne' lui ne' il pagamento.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities' task of tracing economic operators who made non-compliant appliances burning gaseous fuels or fittings available on the market.
Un sistema efficiente di rintracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare gli operatori economici che hanno commercializzato attrezzature a pressione o insiemi non conformi.
The FSC has developed internationally-recognised forestry certification principles and a system of tracing, verifying and labelling timber and wood/fibre products which is based on FSC-certified forests.
L'FSC ha sviluppato i principi riconosciuti a livello internazionale di certificazione forestale ed un sistema di rintracciabilità, verifica ed etichettura del legno e dei prodotti in fibra di legno basati su foreste certificate FSC.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who made non-compliant measuring instruments available on the market.
Un sistema efficiente di rintracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l’operatore economico che abbia messo a disposizione sul mercato strumenti di misura non conformi.
Answer: The practice of tracing the sign of the cross is most prominent in the Roman Catholic Church but is also practiced in the Eastern Orthodox, Coptic, Lutheran, Anglican, and Episcopalian churches.
Risposta: La pratica di farsi il segno della croce è quantomai importante nella Chiesa Cattolica Romana, ma è praticata anche fra i greco-ortodossi e gli episcopaliani.
An efficient traceability system facilitates the market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who made non-compliant products available on the market.
Un sistema efficiente di rintracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare gli operatori economici che hanno messo a disposizione sul mercato prodotti non conformi.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities' task of tracing economic operators who made non-compliant radio equipment available on the market.
Un sistema efficiente di tracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l'operatore economico che abbia messo a disposizione sul mercato apparecchiature radio non conformi.
An efficient traceability system also facilitates market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who made non-compliant explosives available on the market.
Un sistema efficiente di rintracciabilità facilita anche il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l’operatore economico che abbia messo a disposizione sul mercato esplosivi non conformi.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities’ task of tracing economic operators.
Un sistema efficiente di tracciabilità agevola alle autorità di vigilanza del mercato il compito di rintracciare gli operatori economici.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who made non-compliant non-automatic weighing instruments available on the market.
Un sistema efficiente di tracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l’operatore economico che abbia messo a disposizione sul mercato strumenti non conformi.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who made non-compliant apparatus available on the market.
Un sistema efficiente di rintracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l’operatore economico che abbia messo a disposizione sul mercato apparecchi non conformi.
1.6608240604401s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
¹ Alcuni tipi di carta da ricalco non possono essere utilizzati. 